-homenagem ao jornal alemã DIE ZEIT (o tempo)-
1. motivo para sentir falta da Alemanha: justamente este meu preferido jornal, toda semana cheio de reportagens maravilhosas, imagens bonitonas e curiosidades, que diariamente acompanham meu café da manhã. Mas não é só o conteúdo - este posso achar na internet. É também o seu formato, grande demais, completamente difícil de manejar, para o qual o leitor adapta um jeito específico, que iguala a um ritual matutino.
1. motivo para amar o Brasil:
tomar o café da manhã na veranda, lendo DIE ZEIT (importado, claro), em Novembro (Novembro, na Alemanha, é pleno inverno), olhando para o Pão de Açúcar, o mar e o Cristo Redentor.
2. motivo para amar o Brasil:
...de mais a mais, comendo manga e mamão, frutas raras e portanto caras na Alemanha, principalmente no inverno.
2. motivo para sentir falta da Alemanha: falando em fruta: maçã ácida. A maçã brasileira falta o sabor de maçã , para o meu gosto; é só doce. Além disso: Haribo, a única verdadeira guloseima( 'Gummibärchen'), e bom chocolate: Rittersport, Milka, Lindt, por exemplo recheado de creme de nozes, de mousse de chocolate, caramelo, ou chocholate escuro com geleia de cereja e pimenta - kibommmm, de verdade!
3. motivo para sentir falta da Alemanha: poder tomar água da torneira, clara e deliciosa, igual água engarrafada.
4. motivo para sentir falta da Alemanha: eu poderia abrir mão das fotos para longe ...
5. motivo para sentir falta da Alemanha: eu também poderia abrir mão dos milhões de mosquitos e formigas, estas que ainda infestam tudo que contém açúcar.
6. motivo para sentir falta da Alemanha: pão de verdade, escuro e com grãos, acompanhado por queijo de verdade (neste caso, não necessariamente alemão, mas francês ou suíço).
7. motivo para sentir falta da Alemanha: mesmo que falte a natureza selvagem da América do Sul, nós temos a história viva da Europa: restos romanos, becos medievais e prédios góticos rodeam o nosso presente; uma catedral de 759 anos de idade é o coração da minha cidade natal, Colônia.
8. motivo para sentir falta da Alemanha: nesta época, as 'Weihnachtsmärkte' (feiras de natal), que têm em todos os lugares da Alemanha, do dia 1 de dezembro até o natal; são feiras bonitinhas, principalmente à noite, quando está tudo iluminado e quando se bebe muito 'Glühwein' (vinho tinto fervido, temperado com cravo e canela).
9. motivo para sentir falta da Alemanha: lembrando o inverno: um banho de espuma, tomando chocolate quente.
10. motivo para sentir falta da Alemanha: finalmente o mais importante: a segurança. Poder sair de casa em qualquer horário, para qualquer lugar.
11. motivo para sentir falta da Alemanha: a ausência de medo e de desconfiança nos outros.
1. motivo para amar o Brasil: tomar o café da manhã na veranda, lendo DIE ZEIT (importado, claro), em Novembro (Novembro, na Alemanha, é pleno inverno), olhando para o Pão de Açúcar, o mar e o Cristo Redentor.
2. motivo para amar o Brasil:
...de mais a mais, comendo manga e mamão, frutas raras e portanto caras na Alemanha, principalmente no inverno.
2. motivo para sentir falta da Alemanha: falando em fruta: maçã ácida. A maçã brasileira falta o sabor de maçã , para o meu gosto; é só doce. Além disso: Haribo, a única verdadeira guloseima( 'Gummibärchen'), e bom chocolate: Rittersport, Milka, Lindt, por exemplo recheado de creme de nozes, de mousse de chocolate, caramelo, ou chocholate escuro com geleia de cereja e pimenta - kibommmm, de verdade!
3. motivo para sentir falta da Alemanha: poder tomar água da torneira, clara e deliciosa, igual água engarrafada.
3. motivo para amar o Brasil:
já que não dá para tomar a água da torneira, tem 'Disque Água': uma ligada, 4 reais, e dentro de 5 minutos vem um garoto botar o novo galão na minha cozinha.
já que não dá para tomar a água da torneira, tem 'Disque Água': uma ligada, 4 reais, e dentro de 5 minutos vem um garoto botar o novo galão na minha cozinha.
4. motivo para amar o Brasil:
passar o fim de semana na maravilhosa Ilha Grande, escrever mensagens românticas na areia, para depois fotografá-las e mandá-las para o amor longe de mim.
passar o fim de semana na maravilhosa Ilha Grande, escrever mensagens românticas na areia, para depois fotografá-las e mandá-las para o amor longe de mim.
4. motivo para sentir falta da Alemanha: eu poderia abrir mão das fotos para longe ...
5. motivo para sentir falta da Alemanha: eu também poderia abrir mão dos milhões de mosquitos e formigas, estas que ainda infestam tudo que contém açúcar.
5. motivo para amar o Brasil:
todas essas delícias que contêm açúcar: doces, tortas e tortinhas, bolos, mousses, ...
Não esquecer, já que estamos falando, de novo, em comida: goiabada com queijo, pão de queijo, ou simplesmente arroz com fejão. Dia a dia delicioso.
todas essas delícias que contêm açúcar: doces, tortas e tortinhas, bolos, mousses, ...
Não esquecer, já que estamos falando, de novo, em comida: goiabada com queijo, pão de queijo, ou simplesmente arroz com fejão. Dia a dia delicioso.
6. motivo para sentir falta da Alemanha: pão de verdade, escuro e com grãos, acompanhado por queijo de verdade (neste caso, não necessariamente alemão, mas francês ou suíço).
6. motivo para amar o Brasil:
fazer compras no Mundo Verde (ou outra loja 'verde') e pagar ainda menos do que no supermercado mais barato da Alemanha.
7. motivo para amar o Brasil:
este país não só tem lojas verdes - é mesmo um mundo verde, um paraíso natural. Até o Rio é perfurado de morros e outros espaços verdes, e talvez a única grande cidade que incluia um parque nacional.
fazer compras no Mundo Verde (ou outra loja 'verde') e pagar ainda menos do que no supermercado mais barato da Alemanha.
7. motivo para amar o Brasil:
este país não só tem lojas verdes - é mesmo um mundo verde, um paraíso natural. Até o Rio é perfurado de morros e outros espaços verdes, e talvez a única grande cidade que incluia um parque nacional.
7. motivo para sentir falta da Alemanha: mesmo que falte a natureza selvagem da América do Sul, nós temos a história viva da Europa: restos romanos, becos medievais e prédios góticos rodeam o nosso presente; uma catedral de 759 anos de idade é o coração da minha cidade natal, Colônia.8. motivo para sentir falta da Alemanha: nesta época, as 'Weihnachtsmärkte' (feiras de natal), que têm em todos os lugares da Alemanha, do dia 1 de dezembro até o natal; são feiras bonitinhas, principalmente à noite, quando está tudo iluminado e quando se bebe muito 'Glühwein' (vinho tinto fervido, temperado com cravo e canela).
9. motivo para sentir falta da Alemanha: lembrando o inverno: um banho de espuma, tomando chocolate quente.
8. motivo para amar o Brasil:
de volta no verão brasileiro: descansar na rede, tomando um suco natural.
de volta no verão brasileiro: descansar na rede, tomando um suco natural.
9. motivo para amar o Brasil:
poder fazer a unha por 12 reais, batendo papo sobre os problemas deste país maravilhoso.
poder fazer a unha por 12 reais, batendo papo sobre os problemas deste país maravilhoso.
10. motivo para amar o Brasil:
MPB!
MPB!
10. motivo para sentir falta da Alemanha: finalmente o mais importante: a segurança. Poder sair de casa em qualquer horário, para qualquer lugar.
11. motivo para sentir falta da Alemanha: a ausência de medo e de desconfiança nos outros.
11. motivo para amar o Brasil:
o povo aberto e amigável, apesar da citada desconfiança; que adora a conversação e que recebe estrangeiros como eu com braços abertos.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen